54: Surah Al-Qamar - Part 2
Click the word for audio
خُشَّعًا
khushaʿan
(Will be) humbled
أَبْصَـٰرُهُمْ
abṣāruhum
their eyes
يَخْرُجُونَ
yakhrujūna
they will come forth
مِنَ
mina
from
ٱلْأَجْدَاثِ
l-ajdāthi
the graves
كَأَنَّهُمْ
ka-annahum
as if they (were)
جَرَادٌۭ
jarādun
locusts
مُّنتَشِرٌۭ
muntashirun
spreading
7﴿
مُّهْطِعِينَ
muh'ṭiʿīna
Racing ahead
إِلَى
ilā
towards
ٱلدَّاعِ ۖ
l-dāʿi
the caller
يَقُولُ
yaqūlu
Will say
ٱلْكَـٰفِرُونَ
l-kāfirūna
the disbelievers
هَـٰذَا
hādhā
This
يَوْمٌ
yawmun
(is) a Day
عَسِرٌۭ
ʿasirun
difficult
8﴿
كَذَّبَتْ
kadhabat
Denied
قَبْلَهُمْ
qablahum
before them
قَوْمُ
qawmu
(the) people
نُوحٍۢ
nūḥin
(of) Nuh
فَكَذَّبُوا۟
fakadhabū
and they denied
عَبْدَنَا
ʿabdanā
Our slave
وَقَالُوا۟
waqālū
and said
مَجْنُونٌۭ
majnūnun
A madman
وَٱزْدُجِرَ
wa-uz'dujira
and he was repelled
9﴿
فَدَعَا
fadaʿā
So he called
رَبَّهُۥٓ
rabbahu
his Lord
أَنِّى
annī
I am
مَغْلُوبٌۭ
maghlūbun
one overpowered
فَٱنتَصِرْ
fa-intaṣir
so help
10﴿
فَفَتَحْنَآ
fafataḥnā
So We opened
أَبْوَٰبَ
abwāba
(the) gates
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
(of) heaven
بِمَآءٍۢ
bimāin
with water
مُّنْهَمِرٍۢ
mun'hamirin
pouring down
11﴿
وَفَجَّرْنَا
wafajjarnā
And We caused to burst
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
the earth
عُيُونًۭا
ʿuyūnan
(with) springs
فَٱلْتَقَى
fal-taqā
so met
ٱلْمَآءُ
l-māu
the water(s)
عَلَىٰٓ
ʿalā
for
أَمْرٍۢ
amrin
a matter
قَدْ
qad
already
قُدِرَ
qudira
predestined
12﴿