54: Surah Al-Qamar - Part 3
Click the word for audio
وَحَمَلْنَـٰهُ
waḥamalnāhu
And We carried him
عَلَىٰ
ʿalā
on
ذَاتِ
dhāti
(ark) made of planks
أَلْوَٰحٍۢ
alwāḥin
(ark) made of planks
وَدُسُرٍۢ
wadusurin
and nails
13﴿
تَجْرِى
tajrī
Sailing
بِأَعْيُنِنَا
bi-aʿyuninā
before Our eyes
جَزَآءًۭ
jazāan
a reward
لِّمَن
liman
for (he) who
كَانَ
kāna
was
كُفِرَ
kufira
denied
14﴿
وَلَقَد
walaqad
And certainly
تَّرَكْنَـٰهَآ
taraknāhā
We left it
ءَايَةًۭ
āyatan
(as) a Sign
فَهَلْ
fahal
so is (there)
مِن
min
any
مُّدَّكِرٍۢ
muddakirin
who will receive admonition
15﴿
فَكَيْفَ
fakayfa
So how
كَانَ
kāna
was
عَذَابِى
ʿadhābī
My punishment
وَنُذُرِ
wanudhuri
and My warnings
16﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
يَسَّرْنَا
yassarnā
We have made easy
ٱلْقُرْءَانَ
l-qur'āna
the Quran
لِلذِّكْرِ
lildhik'ri
for remembrance
فَهَلْ
fahal
so is (there)
مِن
min
any
مُّدَّكِرٍۢ
muddakirin
who will receive admonition
17﴿
كَذَّبَتْ
kadhabat
Denied
عَادٌۭ
ʿādun
Aad
فَكَيْفَ
fakayfa
so how
كَانَ
kāna
was
عَذَابِى
ʿadhābī
My punishment
وَنُذُرِ
wanudhuri
and My warnings
18﴿
إِنَّآ
innā
Indeed, We
أَرْسَلْنَا
arsalnā
[We] sent
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
upon them
رِيحًۭا
rīḥan
a wind
صَرْصَرًۭا
ṣarṣaran
furious
فِى
on
يَوْمِ
yawmi
a day
نَحْسٍۢ
naḥsin
(of) misfortune
مُّسْتَمِرٍّۢ
mus'tamirrin
continuous
19﴿