51: Surah Adh-Dhaariyat - Part 1
Click the word for audio
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ
wal-dhāriyāti
By those scattering
ذَرْوًۭا
dharwan
dispersing
1﴿
فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ
fal-ḥāmilāti
And those carrying
وِقْرًۭا
wiq'ran
a load
2﴿
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ
fal-jāriyāti
And those sailing
يُسْرًۭا
yus'ran
(with) ease
3﴿
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ
fal-muqasimāti
And those distributing
أَمْرًا
amran
Command
4﴿
إِنَّمَا
innamā
Indeed, what
تُوعَدُونَ
tūʿadūna
you are promised
لَصَادِقٌۭ
laṣādiqun
(is) surely true
5﴿
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱلدِّينَ
l-dīna
the Judgment
لَوَٰقِعٌۭ
lawāqiʿun
(is) surely to occur
6﴿
وَٱلسَّمَآءِ
wal-samāi
By the heaven
ذَاتِ
dhāti
full of
ٱلْحُبُكِ
l-ḥubuki
pathways
7﴿
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed, you
لَفِى
lafī
(are) surely in
قَوْلٍۢ
qawlin
a speech
مُّخْتَلِفٍۢ
mukh'talifin
differing
8﴿
يُؤْفَكُ
yu'faku
Deluded away
عَنْهُ
ʿanhu
from it
مَنْ
man
(is he) who
أُفِكَ
ufika
is deluded
9﴿
قُتِلَ
qutila
Cursed be
ٱلْخَرَّٰصُونَ
l-kharāṣūna
the liars
10﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
هُمْ
hum
[they]
فِى
(are) in
غَمْرَةٍۢ
ghamratin
flood
سَاهُونَ
sāhūna
(of) heedlessness
11﴿
يَسْـَٔلُونَ
yasalūna
They ask
أَيَّانَ
ayyāna
When
يَوْمُ
yawmu
(is the) Day
ٱلدِّينِ
l-dīni
(of) Judgment
12﴿