51: Surah Adh-Dhaariyat - Part 4
Click the word for audio
إِذْ
idh
When
دَخَلُوا۟
dakhalū
they entered
عَلَيْهِ
ʿalayhi
upon him
فَقَالُوا۟
faqālū
and said
سَلَـٰمًۭا ۖ
salāman
Peace
قَالَ
qāla
He said
سَلَـٰمٌۭ
salāmun
Peace
قَوْمٌۭ
qawmun
a people
مُّنكَرُونَ
munkarūna
unknown
25﴿
فَرَاغَ
farāgha
Then he went
إِلَىٰٓ
ilā
to
أَهْلِهِۦ
ahlihi
his household
فَجَآءَ
fajāa
and came
بِعِجْلٍۢ
biʿij'lin
with a calf
سَمِينٍۢ
samīnin
fat
26﴿
فَقَرَّبَهُۥٓ
faqarrabahu
And he placed it near
إِلَيْهِمْ
ilayhim
[to] them
قَالَ
qāla
he said
أَلَا
alā
Will not
تَأْكُلُونَ
takulūna
you eat
27﴿
فَأَوْجَسَ
fa-awjasa
Then he felt
مِنْهُمْ
min'hum
from them
خِيفَةًۭ ۖ
khīfatan
a fear
قَالُوا۟
qālū
They said
لَا
(Do) not
تَخَفْ ۖ
takhaf
fear
وَبَشَّرُوهُ
wabasharūhu
and they gave him glad tidings
بِغُلَـٰمٍ
bighulāmin
of a son
عَلِيمٍۢ
ʿalīmin
learned
28﴿
فَأَقْبَلَتِ
fa-aqbalati
Then came forward
ٱمْرَأَتُهُۥ
im'ra-atuhu
his wife
فِى
with
صَرَّةٍۢ
ṣarratin
a loud voice
فَصَكَّتْ
faṣakkat
and struck
وَجْهَهَا
wajhahā
her face
وَقَالَتْ
waqālat
and she said
عَجُوزٌ
ʿajūzun
An old woman
عَقِيمٌۭ
ʿaqīmun
barren
29﴿