Flash Cards Quiz
50: Surah Qaaf - Part 4
Click the word for audio
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
خَلَقْنَا
khalaqnā
We created
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
man
وَنَعْلَمُ
wanaʿlamu
and We know
مَا
mā
what
تُوَسْوِسُ
tuwaswisu
whispers
بِهِۦ
bihi
to him
نَفْسُهُۥ ۖ
nafsuhu
his soul
وَنَحْنُ
wanaḥnu
and We
أَقْرَبُ
aqrabu
(are) nearer
إِلَيْهِ
ilayhi
to him
مِنْ
min
than
حَبْلِ
ḥabli
(his) jugular vein
ٱلْوَرِيدِ
l-warīdi
(his) jugular vein
﴾16﴿
إِذْ
idh
When
يَتَلَقَّى
yatalaqqā
receive
ٱلْمُتَلَقِّيَانِ
l-mutalaqiyāni
the two receivers
عَنِ
ʿani
on
ٱلْيَمِينِ
l-yamīni
the right
وَعَنِ
waʿani
and on
ٱلشِّمَالِ
l-shimāli
the left
قَعِيدٌۭ
qaʿīdun
seated
﴾17﴿
مَّا
mā
Not
يَلْفِظُ
yalfiẓu
he utters
مِن
min
any
قَوْلٍ
qawlin
word
إِلَّا
illā
but
لَدَيْهِ
ladayhi
with him
رَقِيبٌ
raqībun
(is) an observer
عَتِيدٌۭ
ʿatīdun
ready
﴾18﴿
وَجَآءَتْ
wajāat
And will come
سَكْرَةُ
sakratu
(the) stupor
ٱلْمَوْتِ
l-mawti
(of) death
بِٱلْحَقِّ ۖ
bil-ḥaqi
in truth
ذَٰلِكَ
dhālika
That
مَا
mā
(is) what
كُنتَ
kunta
you were
مِنْهُ
min'hu
[from it]
تَحِيدُ
taḥīdu
avoiding
﴾19﴿