49: Surah Al-Hujuraat Part 1
Click the word for audio
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
ءَامَنُوا۟
āmanū
O you who believe
لَا
(Do) not
تُقَدِّمُوا۟
tuqaddimū
put (yourselves) forward
بَيْنَ
bayna
before Allah
يَدَىِ
yadayi
before Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
before Allah
وَرَسُولِهِۦ ۖ
warasūlihi
and His Messenger
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
and fear Allah
ٱللَّهَ ۚ
l-laha
and fear Allah
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
سَمِيعٌ
samīʿun
(is) All-Hearer
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
All-Knower
1﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
ءَامَنُوا۟
āmanū
O you who believe
لَا
(Do) not
تَرْفَعُوٓا۟
tarfaʿū
raise
أَصْوَٰتَكُمْ
aṣwātakum
your voices
فَوْقَ
fawqa
above
صَوْتِ
ṣawti
(the) voice
ٱلنَّبِىِّ
l-nabiyi
(of) the Prophet
وَلَا
walā
and (do) not
تَجْهَرُوا۟
tajharū
be loud
لَهُۥ
lahu
to him
بِٱلْقَوْلِ
bil-qawli
in speech
كَجَهْرِ
kajahri
like (the) loudness
بَعْضِكُمْ
baʿḍikum
(of) some of you
لِبَعْضٍ
libaʿḍin
to others
أَن
an
lest
تَحْبَطَ
taḥbaṭa
become worthless
أَعْمَـٰلُكُمْ
aʿmālukum
your deeds
وَأَنتُمْ
wa-antum
while you
لَا
(do) not
تَشْعُرُونَ
tashʿurūna
perceive
2﴿