Flash Cards Quiz
49: Surah Al-Hujuraat Part 5
Click the word for audio
إِنَّمَا
innamā
Only
ٱلْمُؤْمِنُونَ
l-mu'minūna
the believers
إِخْوَةٌۭ
ikh'watun
(are) brothers
فَأَصْلِحُوا۟
fa-aṣliḥū
so make peace
بَيْنَ
bayna
between
أَخَوَيْكُمْ ۚ
akhawaykum
your brothers
وَٱتَّقُوا۟
wa-ittaqū
and fear Allah
ٱللَّهَ
l-laha
and fear Allah
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تُرْحَمُونَ
tur'ḥamūna
receive mercy
﴾10﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
ءَامَنُوا۟
āmanū
O you who believe
لَا
lā
(Let) not
يَسْخَرْ
yaskhar
ridicule
قَوْمٌۭ
qawmun
a people
مِّن
min
[of]
قَوْمٍ
qawmin
(another) people
عَسَىٰٓ
ʿasā
perhaps
أَن
an
that
يَكُونُوا۟
yakūnū
they may be
خَيْرًۭا
khayran
better
مِّنْهُمْ
min'hum
than them
وَلَا
walā
and (let) not
نِسَآءٌۭ
nisāon
women
مِّن
min
[of]
نِّسَآءٍ
nisāin
(other) women
عَسَىٰٓ
ʿasā
perhaps
أَن
an
that
يَكُنَّ
yakunna
they may be
خَيْرًۭا
khayran
better
مِّنْهُنَّ ۖ
min'hunna
than them
وَلَا
walā
And (do) not
تَلْمِزُوٓا۟
talmizū
insult
أَنفُسَكُمْ
anfusakum
yourselves
وَلَا
walā
and (do) not
تَنَابَزُوا۟
tanābazū
call each other
بِٱلْأَلْقَـٰبِ ۖ
bil-alqābi
by nicknames
بِئْسَ
bi'sa
Wretched is
ٱلِٱسْمُ
l-s'mu
the name
ٱلْفُسُوقُ
l-fusūqu
(of) disobedience
بَعْدَ
baʿda
after
ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ
l-īmāni
the faith
وَمَن
waman
And whoever
لَّمْ
lam
(does) not
يَتُبْ
yatub
repent
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
هُمُ
humu
they
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
(are) the wrongdoers
﴾11﴿