48: Surah Al-Fath - Part 1
Click the word for audio
إِنَّا
innā
Indeed
فَتَحْنَا
fataḥnā
We have given victory
لَكَ
laka
to you
فَتْحًۭا
fatḥan
a victory
مُّبِينًۭا
mubīnan
clear
1﴿
لِّيَغْفِرَ
liyaghfira
That may forgive
لَكَ
laka
for you
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
مَا
what
تَقَدَّمَ
taqaddama
preceded
مِن
min
of
ذَنۢبِكَ
dhanbika
your sins
وَمَا
wamā
and what
تَأَخَّرَ
ta-akhara
will follow
وَيُتِمَّ
wayutimma
and complete
نِعْمَتَهُۥ
niʿ'matahu
His favor
عَلَيْكَ
ʿalayka
upon you
وَيَهْدِيَكَ
wayahdiyaka
and guide you
صِرَٰطًۭا
ṣirāṭan
(to) a Path
مُّسْتَقِيمًۭا
mus'taqīman
Straight
2﴿
وَيَنصُرَكَ
wayanṣuraka
And Allah may help you
ٱللَّهُ
l-lahu
And Allah may help you
نَصْرًا
naṣran
(with) a help
عَزِيزًا
ʿazīzan
mighty
3﴿
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِىٓ
alladhī
(is) the One Who
أَنزَلَ
anzala
sent down
ٱلسَّكِينَةَ
l-sakīnata
[the] tranquility
فِى
in(to)
قُلُوبِ
qulūbi
(the) hearts
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
(of) the believers
لِيَزْدَادُوٓا۟
liyazdādū
that they may increase
إِيمَـٰنًۭا
īmānan
(in) faith
مَّعَ
maʿa
with
إِيمَـٰنِهِمْ ۗ
īmānihim
their faith
وَلِلَّهِ
walillahi
And for Allah
جُنُودُ
junūdu
(are the) hosts
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۚ
wal-arḍi
and the earth
وَكَانَ
wakāna
and Allah
ٱللَّهُ
l-lahu
and Allah
عَلِيمًا
ʿalīman
(is) All-Knower
حَكِيمًۭا
ḥakīman
All-Wise
4﴿