48: Surah Al-Fath - Part 2
Click the word for audio
لِّيُدْخِلَ
liyud'khila
That He may admit
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
wal-mu'mināti
and the believing women
جَنَّـٰتٍۢ
jannātin
(to) Gardens
تَجْرِى
tajrī
flow
مِن
min
from
تَحْتِهَا
taḥtihā
underneath them
ٱلْأَنْهَـٰرُ
l-anhāru
the rivers
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
(to) abide forever
فِيهَا
fīhā
therein
وَيُكَفِّرَ
wayukaffira
and (to) remove
عَنْهُمْ
ʿanhum
from them
سَيِّـَٔاتِهِمْ ۚ
sayyiātihim
their misdeeds
وَكَانَ
wakāna
and is
ذَٰلِكَ
dhālika
that
عِندَ
ʿinda
with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
فَوْزًا
fawzan
a success
عَظِيمًۭا
ʿaẓīman
great
5﴿
وَيُعَذِّبَ
wayuʿadhiba
And He (may) punish
ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
l-munāfiqīna
the hypocrite men
وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ
wal-munāfiqāti
and the hypocrite women
وَٱلْمُشْرِكِينَ
wal-mush'rikīna
and the polytheist men
وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ
wal-mush'rikāti
and the polytheist women
ٱلظَّآنِّينَ
l-ẓānīna
who assume
بِٱللَّهِ
bil-lahi
about Allah
ظَنَّ
ẓanna
an assumption
ٱلسَّوْءِ ۚ
l-sawi
evil
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
Upon them
دَآئِرَةُ
dāiratu
(is) a turn
ٱلسَّوْءِ ۖ
l-sawi
(of) evil
وَغَضِبَ
waghaḍiba
and Allah's wrath (is)
ٱللَّهُ
l-lahu
and Allah's wrath (is)
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
upon them
وَلَعَنَهُمْ
walaʿanahum
and He has cursed them
وَأَعَدَّ
wa-aʿadda
and prepared
لَهُمْ
lahum
for them
جَهَنَّمَ ۖ
jahannama
Hell
وَسَآءَتْ
wasāat
and evil
مَصِيرًۭا
maṣīran
(is the) destination
6﴿