48: Surah Al-Fath - Part 8
Click the word for audio
لَّيْسَ
laysa
Not is
عَلَى
ʿalā
upon
ٱلْأَعْمَىٰ
l-aʿmā
the blind
حَرَجٌۭ
ḥarajun
any blame
وَلَا
walā
and not
عَلَى
ʿalā
on
ٱلْأَعْرَجِ
l-aʿraji
the lame
حَرَجٌۭ
ḥarajun
any blame
وَلَا
walā
and not
عَلَى
ʿalā
on
ٱلْمَرِيضِ
l-marīḍi
the sick
حَرَجٌۭ ۗ
ḥarajun
any blame
وَمَن
waman
And whoever
يُطِعِ
yuṭiʿi
obeys
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَرَسُولَهُۥ
warasūlahu
and His Messenger
يُدْخِلْهُ
yud'khil'hu
He will admit him
جَنَّـٰتٍۢ
jannātin
(to) Gardens
تَجْرِى
tajrī
flow
مِن
min
from
تَحْتِهَا
taḥtihā
underneath them
ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ
l-anhāru
the rivers
وَمَن
waman
but whoever
يَتَوَلَّ
yatawalla
turns away
يُعَذِّبْهُ
yuʿadhib'hu
He will punish him
عَذَابًا
ʿadhāban
(with) a punishment
أَلِيمًۭا
alīman
painful
17﴿
لَّقَدْ
laqad
Certainly
رَضِىَ
raḍiya
Allah was pleased
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah was pleased
عَنِ
ʿani
with
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers
إِذْ
idh
when
يُبَايِعُونَكَ
yubāyiʿūnaka
they pledged allegiance to you
تَحْتَ
taḥta
under
ٱلشَّجَرَةِ
l-shajarati
the tree
فَعَلِمَ
faʿalima
and He knew
مَا
what
فِى
(was) in
قُلُوبِهِمْ
qulūbihim
their hearts
فَأَنزَلَ
fa-anzala
so He sent down
ٱلسَّكِينَةَ
l-sakīnata
the tranquility
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
upon them
وَأَثَـٰبَهُمْ
wa-athābahum
and rewarded them
فَتْحًۭا
fatḥan
(with) a victory
قَرِيبًۭا
qarīban
near
18﴿