48: Surah Al-Fath - Part 10
Click the word for audio
وَلَوْ
walaw
And if
قَـٰتَلَكُمُ
qātalakumu
fight you
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
لَوَلَّوُا۟
lawallawū
surely they would turn
ٱلْأَدْبَـٰرَ
l-adbāra
the backs
ثُمَّ
thumma
Then
لَا
not
يَجِدُونَ
yajidūna
they would find
وَلِيًّۭا
waliyyan
any protector
وَلَا
walā
and not
نَصِيرًۭا
naṣīran
any helper
22﴿
سُنَّةَ
sunnata
(The established) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
ٱلَّتِى
allatī
which
قَدْ
qad
passed away
خَلَتْ
khalat
passed away
مِن
min
before
قَبْلُ ۖ
qablu
before
وَلَن
walan
and never
تَجِدَ
tajida
you will find
لِسُنَّةِ
lisunnati
in (the) way of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
in (the) way of Allah
تَبْدِيلًۭا
tabdīlan
any change
23﴿
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
كَفَّ
kaffa
withheld
أَيْدِيَهُمْ
aydiyahum
their hands
عَنكُمْ
ʿankum
from you
وَأَيْدِيَكُمْ
wa-aydiyakum
and your hands
عَنْهُم
ʿanhum
from them
بِبَطْنِ
bibaṭni
within
مَكَّةَ
makkata
Makkah
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
أَنْ
an
that
أَظْفَرَكُمْ
aẓfarakum
He gave you victory
عَلَيْهِمْ ۚ
ʿalayhim
over them
وَكَانَ
wakāna
And is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
بَصِيرًا
baṣīran
All-Seer
24﴿