48: Surah Al-Fath - Part 12
Click the word for audio
إِذْ
idh
When
جَعَلَ
jaʿala
had put
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
فِى
in
قُلُوبِهِمُ
qulūbihimu
their hearts
ٱلْحَمِيَّةَ
l-ḥamiyata
disdain
حَمِيَّةَ
ḥamiyyata
(the) disdain
ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ
l-jāhiliyati
(of the time of) ignorance
فَأَنزَلَ
fa-anzala
Then Allah sent down
ٱللَّهُ
l-lahu
Then Allah sent down
سَكِينَتَهُۥ
sakīnatahu
His tranquility
عَلَىٰ
ʿalā
upon
رَسُولِهِۦ
rasūlihi
His Messenger
وَعَلَى
waʿalā
and upon
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers
وَأَلْزَمَهُمْ
wa-alzamahum
and made them adhere
كَلِمَةَ
kalimata
(to the) word
ٱلتَّقْوَىٰ
l-taqwā
(of) righteousness
وَكَانُوٓا۟
wakānū
and they were
أَحَقَّ
aḥaqqa
more deserving
بِهَا
bihā
of it
وَأَهْلَهَا ۚ
wa-ahlahā
and worthy of it
وَكَانَ
wakāna
And is
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
بِكُلِّ
bikulli
of every
شَىْءٍ
shayin
thing
عَلِيمًۭا
ʿalīman
All-Knower
26﴿