47: Surah Muhammad - Part 1
Click the word for audio
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
وَصَدُّوا۟
waṣaddū
and turn away
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) way of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
(the) way of Allah
أَضَلَّ
aḍalla
He will cause to be lost
أَعْمَـٰلَهُمْ
aʿmālahum
their deeds
1﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
وَعَمِلُوا۟
waʿamilū
and do
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
وَءَامَنُوا۟
waāmanū
and believe
بِمَا
bimā
in what
نُزِّلَ
nuzzila
is revealed
عَلَىٰ
ʿalā
to
مُحَمَّدٍۢ
muḥammadin
Muhammad
وَهُوَ
wahuwa
and it
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
(is) the truth
مِن
min
from
رَّبِّهِمْ ۙ
rabbihim
their Lord
كَفَّرَ
kaffara
He will remove
عَنْهُمْ
ʿanhum
from them
سَيِّـَٔاتِهِمْ
sayyiātihim
their misdeeds
وَأَصْلَحَ
wa-aṣlaḥa
and improve
بَالَهُمْ
bālahum
their condition
2﴿
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِأَنَّ
bi-anna
(is) because
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
ٱتَّبَعُوا۟
ittabaʿū
follow
ٱلْبَـٰطِلَ
l-bāṭila
falsehood
وَأَنَّ
wa-anna
and that
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
ٱتَّبَعُوا۟
ittabaʿū
follow
ٱلْحَقَّ
l-ḥaqa
(the) truth
مِن
min
from
رَّبِّهِمْ ۚ
rabbihim
their Lord
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
يَضْرِبُ
yaḍribu
Allah presents
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah presents
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
to the people
أَمْثَـٰلَهُمْ
amthālahum
their similitudes
3﴿