47: Surah Muhammad - Part 3
Click the word for audio
سَيَهْدِيهِمْ
sayahdīhim
He will guide them
وَيُصْلِحُ
wayuṣ'liḥu
and improve
بَالَهُمْ
bālahum
their condition
5﴿
وَيُدْخِلُهُمُ
wayud'khiluhumu
And admit them
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
(to) Paradise
عَرَّفَهَا
ʿarrafahā
He has made it known
لَهُمْ
lahum
to them
6﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
O you who believe
إِن
in
If
تَنصُرُوا۟
tanṣurū
you help
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَنصُرْكُمْ
yanṣur'kum
He will help you
وَيُثَبِّتْ
wayuthabbit
and make firm
أَقْدَامَكُمْ
aqdāmakum
your feet
7﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
But those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
فَتَعْسًۭا
fataʿsan
destruction (is)
لَّهُمْ
lahum
for them
وَأَضَلَّ
wa-aḍalla
and He will cause to be lost
أَعْمَـٰلَهُمْ
aʿmālahum
their deeds
8﴿
ذَٰلِكَ
dhālika
That
بِأَنَّهُمْ
bi-annahum
(is) because they
كَرِهُوا۟
karihū
hate
مَآ
what
أَنزَلَ
anzala
Allah has revealed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah has revealed
فَأَحْبَطَ
fa-aḥbaṭa
so He has made worthless
أَعْمَـٰلَهُمْ
aʿmālahum
their deeds
9﴿
أَفَلَمْ
afalam
Do not
يَسِيرُوا۟
yasīrū
they travel
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
فَيَنظُرُوا۟
fayanẓurū
and see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kāna
was
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(the) end
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those
مِن
min
before them
قَبْلِهِمْ ۚ
qablihim
before them
دَمَّرَ
dammara
Allah destroyed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah destroyed
عَلَيْهِمْ ۖ
ʿalayhim
[over] them
وَلِلْكَـٰفِرِينَ
walil'kāfirīna
and for the disbelievers
أَمْثَـٰلُهَا
amthāluhā
its likeness
10﴿