Flash Cards Quiz
47: Surah Muhammad - Part 6
Click the word for audio
وَمِنْهُم
wamin'hum
And among them
مَّن
man
(are some) who
يَسْتَمِعُ
yastamiʿu
listen
إِلَيْكَ
ilayka
to you
حَتَّىٰٓ
ḥattā
until
إِذَا
idhā
when
خَرَجُوا۟
kharajū
they depart
مِنْ
min
from
عِندِكَ
ʿindika
you
قَالُوا۟
qālū
they say
لِلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
أُوتُوا۟
ūtū
were given
ٱلْعِلْمَ
l-ʿil'ma
the knowledge
مَاذَا
mādhā
What
قَالَ
qāla
(has) he said
ءَانِفًا ۚ
ānifan
just now
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) the ones
طَبَعَ
ṭabaʿa
Allah has set a seal
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah has set a seal
عَلَىٰ
ʿalā
upon
قُلُوبِهِمْ
qulūbihim
their hearts
وَٱتَّبَعُوٓا۟
wa-ittabaʿū
and they follow
أَهْوَآءَهُمْ
ahwāahum
their desires
﴾16﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
ٱهْتَدَوْا۟
ih'tadaw
accept guidance
زَادَهُمْ
zādahum
He increases them
هُدًۭى
hudan
(in) guidance
وَءَاتَىٰهُمْ
waātāhum
and gives them
تَقْوَىٰهُمْ
taqwāhum
their righteousness
﴾17﴿
فَهَلْ
fahal
Then do
يَنظُرُونَ
yanẓurūna
they wait
إِلَّا
illā
but
ٱلسَّاعَةَ
l-sāʿata
(for) the Hour
أَن
an
that
تَأْتِيَهُم
tatiyahum
it should come to them
بَغْتَةًۭ ۖ
baghtatan
suddenly
فَقَدْ
faqad
But indeed
جَآءَ
jāa
have come
أَشْرَاطُهَا ۚ
ashrāṭuhā
its indications
فَأَنَّىٰ
fa-annā
Then how
لَهُمْ
lahum
to them
إِذَا
idhā
when
جَآءَتْهُمْ
jāathum
has come to them
ذِكْرَىٰهُمْ
dhik'rāhum
their reminder
﴾18﴿