47: Surah Muhammad - Part 7
Click the word for audio
فَٱعْلَمْ
fa-iʿ'lam
So know
أَنَّهُۥ
annahu
that [He]
لَآ
(there is) no
إِلَـٰهَ
ilāha
god
إِلَّا
illā
but
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَٱسْتَغْفِرْ
wa-is'taghfir
and ask forgiveness
لِذَنۢبِكَ
lidhanbika
for your sin
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
walil'mu'minīna
and for the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ
wal-mu'mināti
and the believing women
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
مُتَقَلَّبَكُمْ
mutaqallabakum
your movement
وَمَثْوَىٰكُمْ
wamathwākum
and your resting places
19﴿
وَيَقُولُ
wayaqūlu
And say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
لَوْلَا
lawlā
Why not
نُزِّلَتْ
nuzzilat
has been revealed
سُورَةٌۭ ۖ
sūratun
a Surah
فَإِذَآ
fa-idhā
But when
أُنزِلَتْ
unzilat
is revealed
سُورَةٌۭ
sūratun
a Surah
مُّحْكَمَةٌۭ
muḥ'kamatun
precise
وَذُكِرَ
wadhukira
and is mentioned
فِيهَا
fīhā
in it
ٱلْقِتَالُ ۙ
l-qitālu
the fighting
رَأَيْتَ
ra-ayta
you see
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
فِى
in
قُلُوبِهِم
qulūbihim
their hearts
مَّرَضٌۭ
maraḍun
(is) a disease
يَنظُرُونَ
yanẓurūna
looking
إِلَيْكَ
ilayka
at you
نَظَرَ
naẓara
a look
ٱلْمَغْشِىِّ
l-maghshiyi
(of) one fainting
عَلَيْهِ
ʿalayhi
(of) one fainting
مِنَ
mina
from
ٱلْمَوْتِ ۖ
l-mawti
the death
فَأَوْلَىٰ
fa-awlā
But more appropriate
لَهُمْ
lahum
for them
20﴿