47: Surah Muhammad - Part 11
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
وَصَدُّوا۟
waṣaddū
and turn away
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) way of Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
(the) way of Allah
وَشَآقُّوا۟
washāqqū
and oppose
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
[what]
تَبَيَّنَ
tabayyana
(has been) made clear
لَهُمُ
lahumu
to them
ٱلْهُدَىٰ
l-hudā
the guidance
لَن
lan
never
يَضُرُّوا۟
yaḍurrū
will they harm
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
شَيْـًۭٔا
shayan
(in) anything
وَسَيُحْبِطُ
wasayuḥ'biṭu
and He will make worthless
أَعْمَـٰلَهُمْ
aʿmālahum
their deeds
32﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
ءَامَنُوٓا۟
āmanū
O you who believe
أَطِيعُوا۟
aṭīʿū
Obey
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَأَطِيعُوا۟
wa-aṭīʿū
and obey
ٱلرَّسُولَ
l-rasūla
the Messenger
وَلَا
walā
and (do) not
تُبْطِلُوٓا۟
tub'ṭilū
make vain
أَعْمَـٰلَكُمْ
aʿmālakum
your deeds
33﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
وَصَدُّوا۟
waṣaddū
and turn away
عَن
ʿan
from
سَبِيلِ
sabīli
(the) way
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
ثُمَّ
thumma
then
مَاتُوا۟
mātū
died
وَهُمْ
wahum
while they
كُفَّارٌۭ
kuffārun
(were) disbelievers
فَلَن
falan
never
يَغْفِرَ
yaghfira
will Allah forgive
ٱللَّهُ
l-lahu
will Allah forgive
لَهُمْ
lahum
them
34﴿