46: Surah Al-Ahqaf - Part 3
Click the word for audio
وَمَنْ
waman
And who
أَضَلُّ
aḍallu
(is) more astray
مِمَّن
mimman
than (he) who
يَدْعُوا۟
yadʿū
calls
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَن
man
who
لَّا
will not respond
يَسْتَجِيبُ
yastajību
will not respond
لَهُۥٓ
lahu
to him
إِلَىٰ
ilā
until
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) Resurrection
وَهُمْ
wahum
and they
عَن
ʿan
of
دُعَآئِهِمْ
duʿāihim
their calls
غَـٰفِلُونَ
ghāfilūna
(are) unaware
5﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
حُشِرَ
ḥushira
are gathered
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
the people
كَانُوا۟
kānū
they will be
لَهُمْ
lahum
for them
أَعْدَآءًۭ
aʿdāan
enemies
وَكَانُوا۟
wakānū
and they will be
بِعِبَادَتِهِمْ
biʿibādatihim
of their worship
كَـٰفِرِينَ
kāfirīna
deniers
6﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
تُتْلَىٰ
tut'lā
are recited
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
to them
ءَايَـٰتُنَا
āyātunā
Our Verses
بَيِّنَـٰتٍۢ
bayyinātin
clear
قَالَ
qāla
say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
لِلْحَقِّ
lil'ḥaqqi
of the truth
لَمَّا
lammā
when
جَآءَهُمْ
jāahum
it comes to them
هَـٰذَا
hādhā
This
سِحْرٌۭ
siḥ'run
(is) a magic
مُّبِينٌ
mubīnun
clear
7﴿