Flash Cards Quiz
46: Surah Al-Ahqaf - Part 8
Click the word for audio
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) the ones
نَتَقَبَّلُ
nataqabbalu
We will accept
عَنْهُمْ
ʿanhum
from them
أَحْسَنَ
aḥsana
(the) best
مَا
mā
(of) what
عَمِلُوا۟
ʿamilū
they did
وَنَتَجَاوَزُ
wanatajāwazu
and We will overlook
عَن
ʿan
[from]
سَيِّـَٔاتِهِمْ
sayyiātihim
their evil deeds
فِىٓ
fī
among
أَصْحَـٰبِ
aṣḥābi
(the) companions
ٱلْجَنَّةِ ۖ
l-janati
(of) Paradise
وَعْدَ
waʿda
A promise
ٱلصِّدْقِ
l-ṣid'qi
true
ٱلَّذِى
alladhī
which
كَانُوا۟
kānū
they were
يُوعَدُونَ
yūʿadūna
promised
﴾16﴿
وَٱلَّذِى
wa-alladhī
But the one who
قَالَ
qāla
says
لِوَٰلِدَيْهِ
liwālidayhi
to his parents
أُفٍّۢ
uffin
Uff
لَّكُمَآ
lakumā
to both of you
أَتَعِدَانِنِىٓ
ataʿidāninī
Do you promise me
أَنْ
an
that
أُخْرَجَ
ukh'raja
I will be brought forth
وَقَدْ
waqad
and have already passed away
خَلَتِ
khalati
and have already passed away
ٱلْقُرُونُ
l-qurūnu
the generations
مِن
min
before me
قَبْلِى
qablī
before me
وَهُمَا
wahumā
And they both
يَسْتَغِيثَانِ
yastaghīthāni
seek help
ٱللَّهَ
l-laha
(of) Allah
وَيْلَكَ
waylaka
Woe to you
ءَامِنْ
āmin
Believe
إِنَّ
inna
Indeed
وَعْدَ
waʿda
(the) Promise
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
حَقٌّۭ
ḥaqqun
(is) true
فَيَقُولُ
fayaqūlu
But he says
مَا
mā
Not
هَـٰذَآ
hādhā
(is) this
إِلَّآ
illā
but
أَسَـٰطِيرُ
asāṭīru
(the) stories
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
(of) the former (people)
﴾17﴿