Flash Cards Quiz
45: Surah Al-Jaathiya - Part 5
Click the word for audio
قُل
qul
Say
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
يَغْفِرُوا۟
yaghfirū
(to) forgive
لِلَّذِينَ
lilladhīna
those who
لَا
lā
(do) not
يَرْجُونَ
yarjūna
hope
أَيَّامَ
ayyāma
(for the) days
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
لِيَجْزِىَ
liyajziya
that He may recompense
قَوْمًۢا
qawman
a people
بِمَا
bimā
for what
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَكْسِبُونَ
yaksibūna
earn
﴾14﴿
مَنْ
man
Whoever
عَمِلَ
ʿamila
does
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
a righteous deed
فَلِنَفْسِهِۦ ۖ
falinafsihi
then it is for his soul
وَمَنْ
waman
and whoever
أَسَآءَ
asāa
does evil
فَعَلَيْهَا ۖ
faʿalayhā
then it (is) against it
ثُمَّ
thumma
Then
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
تُرْجَعُونَ
tur'jaʿūna
you will be returned
﴾15﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
ءَاتَيْنَا
ātaynā
We gave
بَنِىٓ
banī
(the) Children of Israel
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(the) Children of Israel
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
وَٱلْحُكْمَ
wal-ḥuk'ma
and the wisdom
وَٱلنُّبُوَّةَ
wal-nubuwata
and the Prophethood
وَرَزَقْنَـٰهُم
warazaqnāhum
and We provided them
مِّنَ
mina
of
ٱلطَّيِّبَـٰتِ
l-ṭayibāti
the good things
وَفَضَّلْنَـٰهُمْ
wafaḍḍalnāhum
and We preferred them
عَلَى
ʿalā
over
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
the worlds
﴾16﴿