45: Surah Al-Jaathiya - Part 7
Click the word for audio
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
لَن
lan
never
يُغْنُوا۟
yugh'nū
will avail
عَنكَ
ʿanka
you
مِنَ
mina
against
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
شَيْـًۭٔا ۚ
shayan
(in) anything
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
بَعْضُهُمْ
baʿḍuhum
some of them
أَوْلِيَآءُ
awliyāu
(are) allies
بَعْضٍۢ ۖ
baʿḍin
(of) others
وَٱللَّهُ
wal-lahu
and Allah
وَلِىُّ
waliyyu
(is the) Protector
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
(of) the righteous
19﴿
هَـٰذَا
hādhā
This
بَصَـٰٓئِرُ
baṣāiru
(is) enlightenment
لِلنَّاسِ
lilnnāsi
for mankind
وَهُدًۭى
wahudan
and guidance
وَرَحْمَةٌۭ
waraḥmatun
and mercy
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يُوقِنُونَ
yūqinūna
who are certain
20﴿
أَمْ
am
Do
حَسِبَ
ḥasiba
think
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱجْتَرَحُوا۟
ij'taraḥū
commit
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
l-sayiāti
evil deeds
أَن
an
that
نَّجْعَلَهُمْ
najʿalahum
We will make them
كَٱلَّذِينَ
ka-alladhīna
like those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believed
وَعَمِلُوا۟
waʿamilū
and did
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
سَوَآءًۭ
sawāan
equal
مَّحْيَاهُمْ
maḥyāhum
(in) their life
وَمَمَاتُهُمْ ۚ
wamamātuhum
and their death
سَآءَ
sāa
Evil is
مَا
what
يَحْكُمُونَ
yaḥkumūna
they judge
21﴿