45: Surah Al-Jaathiya - Part 13
Click the word for audio
وَقِيلَ
waqīla
And it will be said
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
Today
نَنسَىٰكُمْ
nansākum
We forget you
كَمَا
kamā
as
نَسِيتُمْ
nasītum
you forgot
لِقَآءَ
liqāa
(the) meeting
يَوْمِكُمْ
yawmikum
(of) this Day of yours
هَـٰذَا
hādhā
(of) this Day of yours
وَمَأْوَىٰكُمُ
wamawākumu
and your abode
ٱلنَّارُ
l-nāru
(is) the Fire
وَمَا
wamā
and not
لَكُم
lakum
for you
مِّن
min
any
نَّـٰصِرِينَ
nāṣirīna
helpers
34﴿
ذَٰلِكُم
dhālikum
That
بِأَنَّكُمُ
bi-annakumu
(is) because you
ٱتَّخَذْتُمْ
ittakhadhtum
took
ءَايَـٰتِ
āyāti
(the) Verses
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
هُزُوًۭا
huzuwan
(in) ridicule
وَغَرَّتْكُمُ
wagharratkumu
and deceived you
ٱلْحَيَوٰةُ
l-ḥayatu
the life
ٱلدُّنْيَا ۚ
l-dun'yā
(of) the world
فَٱلْيَوْمَ
fal-yawma
So this Day
لَا
not
يُخْرَجُونَ
yukh'rajūna
they will be brought forth
مِنْهَا
min'hā
from it
وَلَا
walā
and not
هُمْ
hum
they
يُسْتَعْتَبُونَ
yus'taʿtabūna
will be asked to appease
35﴿
فَلِلَّهِ
falillahi
Then for Allah
ٱلْحَمْدُ
l-ḥamdu
(is) all the praise
رَبِّ
rabbi
(the) Lord
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَرَبِّ
warabbi
and (the) Lord
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
(of) the earth
رَبِّ
rabbi
(the) lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds
36﴿
وَلَهُ
walahu
And for Him
ٱلْكِبْرِيَآءُ
l-kib'riyāu
(is) the greatness
فِى
in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۖ
wal-arḍi
and the earth
وَهُوَ
wahuwa
and He
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise
37﴿