Flash Cards Quiz
43: Surah Az-Zukhruf - Part 3
Click the word for audio
وَٱلَّذِى
wa-alladhī
And the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلْأَزْوَٰجَ
l-azwāja
the pairs
كُلَّهَا
kullahā
all of them
وَجَعَلَ
wajaʿala
and made
لَكُم
lakum
for you
مِّنَ
mina
[of]
ٱلْفُلْكِ
l-ful'ki
the ships
وَٱلْأَنْعَـٰمِ
wal-anʿāmi
and the cattle
مَا
mā
what
تَرْكَبُونَ
tarkabūna
you ride
﴾12﴿
لِتَسْتَوُۥا۟
litastawū
That you may sit firmly
عَلَىٰ
ʿalā
on
ظُهُورِهِۦ
ẓuhūrihi
their backs
ثُمَّ
thumma
then
تَذْكُرُوا۟
tadhkurū
remember
نِعْمَةَ
niʿ'mata
(the) favor
رَبِّكُمْ
rabbikum
(of) your Lord
إِذَا
idhā
when
ٱسْتَوَيْتُمْ
is'tawaytum
you sit firmly
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on them
وَتَقُولُوا۟
wataqūlū
and say
سُبْحَـٰنَ
sub'ḥāna
Glory be (to)
ٱلَّذِى
alladhī
the One Who
سَخَّرَ
sakhara
(has) subjected
لَنَا
lanā
to us
هَـٰذَا
hādhā
this
وَمَا
wamā
and not
كُنَّا
kunnā
we were
لَهُۥ
lahu
of it
مُقْرِنِينَ
muq'rinīna
capable
﴾13﴿
وَإِنَّآ
wa-innā
And indeed, we
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّنَا
rabbinā
our Lord
لَمُنقَلِبُونَ
lamunqalibūna
will surely return
﴾14﴿
وَجَعَلُوا۟
wajaʿalū
But they attribute
لَهُۥ
lahu
to Him
مِنْ
min
from
عِبَادِهِۦ
ʿibādihi
His slaves
جُزْءًا ۚ
juz'an
a portion
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
man
لَكَفُورٌۭ
lakafūrun
surely (is) clearly ungrateful
مُّبِينٌ
mubīnun
surely (is) clearly ungrateful
﴾15﴿