Flash Cards Quiz
43: Surah Az-Zukhruf - Part 4
Click the word for audio
أَمِ
ami
Or
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
has He taken
مِمَّا
mimmā
of what
يَخْلُقُ
yakhluqu
He has created
بَنَاتٍۢ
banātin
daughters
وَأَصْفَىٰكُم
wa-aṣfākum
and He has chosen (for) you
بِٱلْبَنِينَ
bil-banīna
sons
﴾16﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
بُشِّرَ
bushira
is given good news
أَحَدُهُم
aḥaduhum
(to) one of them
بِمَا
bimā
of what
ضَرَبَ
ḍaraba
he sets up
لِلرَّحْمَـٰنِ
lilrraḥmāni
for the Most Gracious
مَثَلًۭا
mathalan
(as) a likeness
ظَلَّ
ẓalla
becomes
وَجْهُهُۥ
wajhuhu
his face
مُسْوَدًّۭا
mus'waddan
dark
وَهُوَ
wahuwa
and he
كَظِيمٌ
kaẓīmun
(is) filled with grief
﴾17﴿
أَوَمَن
awaman
Then (is one) who
يُنَشَّؤُا۟
yunasha-u
is brought up
فِى
fī
in
ٱلْحِلْيَةِ
l-ḥil'yati
ornaments
وَهُوَ
wahuwa
and he
فِى
fī
in
ٱلْخِصَامِ
l-khiṣāmi
the dispute
غَيْرُ
ghayru
(is) not
مُبِينٍۢ
mubīnin
clear
﴾18﴿
وَجَعَلُوا۟
wajaʿalū
And they made
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ
l-malāikata
the Angels
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
هُمْ
hum
themselves
عِبَـٰدُ
ʿibādu
(are) slaves
ٱلرَّحْمَـٰنِ
l-raḥmāni
(of) the Most Gracious
إِنَـٰثًا ۚ
ināthan
females
أَشَهِدُوا۟
ashahidū
Did they witness
خَلْقَهُمْ ۚ
khalqahum
their creation
سَتُكْتَبُ
satuk'tabu
Will be recorded
شَهَـٰدَتُهُمْ
shahādatuhum
their testimony
وَيُسْـَٔلُونَ
wayus'alūna
and they will be questioned
﴾19﴿