43: Surah Az-Zukhruf - Part 6
Click the word for audio
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
مَآ
not
أَرْسَلْنَا
arsalnā
We sent
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
فِى
in
قَرْيَةٍۢ
qaryatin
a town
مِّن
min
any
نَّذِيرٍ
nadhīrin
warner
إِلَّا
illā
except
قَالَ
qāla
said
مُتْرَفُوهَآ
mut'rafūhā
(the) wealthy ones of it
إِنَّا
innā
Indeed, we
وَجَدْنَآ
wajadnā
[we] found
ءَابَآءَنَا
ābāanā
our forefathers
عَلَىٰٓ
ʿalā
on
أُمَّةٍۢ
ummatin
a religion
وَإِنَّا
wa-innā
and indeed, we
عَلَىٰٓ
ʿalā
[on]
ءَاثَـٰرِهِم
āthārihim
their footsteps
مُّقْتَدُونَ
muq'tadūna
(are) following
23﴿
قَـٰلَ
qāla
He said
أَوَلَوْ
awalaw
Even if
جِئْتُكُم
ji'tukum
I brought you
بِأَهْدَىٰ
bi-ahdā
better guidance
مِمَّا
mimmā
than what
وَجَدتُّمْ
wajadttum
you found
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on it
ءَابَآءَكُمْ ۖ
ābāakum
your forefathers
قَالُوٓا۟
qālū
They said
إِنَّا
innā
Indeed, we
بِمَآ
bimā
with what
أُرْسِلْتُم
ur'sil'tum
you are sent
بِهِۦ
bihi
with [it]
كَـٰفِرُونَ
kāfirūna
(are) disbelievers
24﴿
فَٱنتَقَمْنَا
fa-intaqamnā
So We took retribution
مِنْهُمْ ۖ
min'hum
from them
فَٱنظُرْ
fa-unẓur
Then see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kāna
was
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(the) end
ٱلْمُكَذِّبِينَ
l-mukadhibīna
(of) the deniers
25﴿