Flash Cards Quiz
43: Surah Az-Zukhruf - Part 10
Click the word for audio
وَمَن
waman
And whoever
يَعْشُ
yaʿshu
turns away
عَن
ʿan
from
ذِكْرِ
dhik'ri
(the) remembrance
ٱلرَّحْمَـٰنِ
l-raḥmāni
(of) the Most Gracious
نُقَيِّضْ
nuqayyiḍ
We appoint
لَهُۥ
lahu
for him
شَيْطَـٰنًۭا
shayṭānan
a devil
فَهُوَ
fahuwa
then he
لَهُۥ
lahu
(is) to him
قَرِينٌۭ
qarīnun
a companion
﴾36﴿
وَإِنَّهُمْ
wa-innahum
And indeed, they
لَيَصُدُّونَهُمْ
layaṣuddūnahum
surely, turn them
عَنِ
ʿani
from
ٱلسَّبِيلِ
l-sabīli
the Path
وَيَحْسَبُونَ
wayaḥsabūna
and they think
أَنَّهُم
annahum
that they
مُّهْتَدُونَ
muh'tadūna
(are) guided
﴾37﴿
حَتَّىٰٓ
ḥattā
Until
إِذَا
idhā
when
جَآءَنَا
jāanā
he comes to Us
قَالَ
qāla
he says
يَـٰلَيْتَ
yālayta
O would that
بَيْنِى
baynī
between me
وَبَيْنَكَ
wabaynaka
and between you
بُعْدَ
buʿ'da
(were the) distance
ٱلْمَشْرِقَيْنِ
l-mashriqayni
(of) the East and the West
فَبِئْسَ
fabi'sa
How wretched is
ٱلْقَرِينُ
l-qarīnu
the companion
﴾38﴿
وَلَن
walan
And never
يَنفَعَكُمُ
yanfaʿakumu
will benefit you
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
the Day
إِذ
idh
when
ظَّلَمْتُمْ
ẓalamtum
you have wronged
أَنَّكُمْ
annakum
that you
فِى
fī
(will be) in
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
the punishment
مُشْتَرِكُونَ
mush'tarikūna
sharing
﴾39﴿
أَفَأَنتَ
afa-anta
Then can you
تُسْمِعُ
tus'miʿu
cause to hear
ٱلصُّمَّ
l-ṣuma
the deaf
أَوْ
aw
or
تَهْدِى
tahdī
guide
ٱلْعُمْىَ
l-ʿum'ya
the blind
وَمَن
waman
and (one) who
كَانَ
kāna
is
فِى
fī
in
ضَلَـٰلٍۢ
ḍalālin
an error
مُّبِينٍۢ
mubīnin
clear
﴾40﴿