43: Surah Az-Zukhruf - Part 13
Click the word for audio
فَلَمَّا
falammā
But when
كَشَفْنَا
kashafnā
We removed
عَنْهُمُ
ʿanhumu
from them
ٱلْعَذَابَ
l-ʿadhāba
the punishment
إِذَا
idhā
behold
هُمْ
hum
They
يَنكُثُونَ
yankuthūna
broke (their word)
50﴿
وَنَادَىٰ
wanādā
And called out
فِرْعَوْنُ
fir'ʿawnu
Firaun
فِى
among
قَوْمِهِۦ
qawmihi
his people
قَالَ
qāla
he said
يَـٰقَوْمِ
yāqawmi
O my people
أَلَيْسَ
alaysa
Is not
لِى
for me
مُلْكُ
mul'ku
(the) kingdom
مِصْرَ
miṣ'ra
(of) Egypt
وَهَـٰذِهِ
wahādhihi
and these
ٱلْأَنْهَـٰرُ
l-anhāru
[the] rivers
تَجْرِى
tajrī
flowing
مِن
min
underneath me
تَحْتِىٓ ۖ
taḥtī
underneath me
أَفَلَا
afalā
Then do not
تُبْصِرُونَ
tub'ṣirūna
you see
51﴿
أَمْ
am
Or
أَنَا۠
anā
am I
خَيْرٌۭ
khayrun
better
مِّنْ
min
than
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلَّذِى
alladhī
one who
هُوَ
huwa
he
مَهِينٌۭ
mahīnun
(is) insignificant
وَلَا
walā
and hardly
يَكَادُ
yakādu
and hardly
يُبِينُ
yubīnu
clear
52﴿