43: Surah Az-Zukhruf - Part 16
Click the word for audio
وَلَا
walā
And (let) not
يَصُدَّنَّكُمُ
yaṣuddannakumu
avert you
ٱلشَّيْطَـٰنُ ۖ
l-shayṭānu
the Shaitaan
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
لَكُمْ
lakum
(is) for you
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
an enemy
مُّبِينٌۭ
mubīnun
clear
62﴿
وَلَمَّا
walammā
And when
جَآءَ
jāa
came
عِيسَىٰ
ʿīsā
Isa
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ
bil-bayināti
with clear proofs
قَالَ
qāla
he said
قَدْ
qad
Verily
جِئْتُكُم
ji'tukum
I have come to you
بِٱلْحِكْمَةِ
bil-ḥik'mati
with wisdom
وَلِأُبَيِّنَ
wali-ubayyina
and that I make clear
لَكُم
lakum
to you
بَعْضَ
baʿḍa
some
ٱلَّذِى
alladhī
(of) that which
تَخْتَلِفُونَ
takhtalifūna
you differ
فِيهِ ۖ
fīhi
in it
فَٱتَّقُوا۟
fa-ittaqū
So fear
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
وَأَطِيعُونِ
wa-aṭīʿūni
and obey me
63﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
رَبِّى
rabbī
(is) my Lord
وَرَبُّكُمْ
warabbukum
and your Lord
فَٱعْبُدُوهُ ۚ
fa-uʿ'budūhu
so worship Him
هَـٰذَا
hādhā
This
صِرَٰطٌۭ
ṣirāṭun
(is) a Path
مُّسْتَقِيمٌۭ
mus'taqīmun
Straight
64﴿
فَٱخْتَلَفَ
fa-ikh'talafa
But differed
ٱلْأَحْزَابُ
l-aḥzābu
the factions
مِنۢ
min
from
بَيْنِهِمْ ۖ
baynihim
among them
فَوَيْلٌۭ
fawaylun
so woe
لِّلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
ظَلَمُوا۟
ẓalamū
wronged
مِنْ
min
from
عَذَابِ
ʿadhābi
(the) punishment
يَوْمٍ
yawmin
(of the) Day
أَلِيمٍ
alīmin
painful
65﴿