43: Surah Az-Zukhruf - Part 18
Click the word for audio
وَتِلْكَ
watil'ka
And this
ٱلْجَنَّةُ
l-janatu
(is) the Paradise
ٱلَّتِىٓ
allatī
which
أُورِثْتُمُوهَا
ūrith'tumūhā
you are made to inherit
بِمَا
bimā
for what
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
do
72﴿
لَكُمْ
lakum
For you
فِيهَا
fīhā
therein
فَـٰكِهَةٌۭ
fākihatun
(are) fruits
كَثِيرَةٌۭ
kathīratun
abundant
مِّنْهَا
min'hā
from it
تَأْكُلُونَ
takulūna
you will eat
73﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
the criminals
فِى
(will be) in
عَذَابِ
ʿadhābi
(the) punishment
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
خَـٰلِدُونَ
khālidūna
abiding forever
74﴿
لَا
Not
يُفَتَّرُ
yufattaru
will it subside
عَنْهُمْ
ʿanhum
for them
وَهُمْ
wahum
and they
فِيهِ
fīhi
in it
مُبْلِسُونَ
mub'lisūna
(will) despair
75﴿
وَمَا
wamā
And not
ظَلَمْنَـٰهُمْ
ẓalamnāhum
We wronged them
وَلَـٰكِن
walākin
but
كَانُوا۟
kānū
they were
هُمُ
humu
themselves
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
wrongdoers
76﴿
وَنَادَوْا۟
wanādaw
And they will call
يَـٰمَـٰلِكُ
yāmāliku
O Malik
لِيَقْضِ
liyaqḍi
Let put an end
عَلَيْنَا
ʿalaynā
to us
رَبُّكَ ۖ
rabbuka
your Lord
قَالَ
qāla
He (will) say
إِنَّكُم
innakum
Indeed, you
مَّـٰكِثُونَ
mākithūna
(will) remain
77﴿
لَقَدْ
laqad
Certainly
جِئْنَـٰكُم
ji'nākum
We have brought you
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
the truth
وَلَـٰكِنَّ
walākinna
but
أَكْثَرَكُمْ
aktharakum
most of you
لِلْحَقِّ
lil'ḥaqqi
to the truth
كَـٰرِهُونَ
kārihūna
(are) averse
78﴿