Flash Cards Quiz
43: Surah Az-Zukhruf - Part 19
Click the word for audio
أَمْ
am
Or
أَبْرَمُوٓا۟
abramū
have they determined
أَمْرًۭا
amran
an affair
فَإِنَّا
fa-innā
Then indeed, We
مُبْرِمُونَ
mub'rimūna
(are) determined
﴾79﴿
أَمْ
am
Or
يَحْسَبُونَ
yaḥsabūna
(do) they think
أَنَّا
annā
that We
لَا
lā
(can) not
نَسْمَعُ
nasmaʿu
hear
سِرَّهُمْ
sirrahum
their secret(s)
وَنَجْوَىٰهُم ۚ
wanajwāhum
and their private counsel(s)
بَلَىٰ
balā
Nay
وَرُسُلُنَا
warusulunā
and Our Messengers
لَدَيْهِمْ
ladayhim
with them
يَكْتُبُونَ
yaktubūna
are recording
﴾80﴿
قُلْ
qul
Say
إِن
in
If
كَانَ
kāna
had
لِلرَّحْمَـٰنِ
lilrraḥmāni
the Most Gracious
وَلَدٌۭ
waladun
a son
فَأَنَا۠
fa-anā
Then, I
أَوَّلُ
awwalu
(would be the) first
ٱلْعَـٰبِدِينَ
l-ʿābidīna
(of) the worshippers
﴾81﴿
سُبْحَـٰنَ
sub'ḥāna
Glory be
رَبِّ
rabbi
(to the) Lord
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
رَبِّ
rabbi
(the) Lord
ٱلْعَرْشِ
l-ʿarshi
(of) the Throne
عَمَّا
ʿammā
above what
يَصِفُونَ
yaṣifūna
they ascribe
﴾82﴿
فَذَرْهُمْ
fadharhum
So leave them
يَخُوضُوا۟
yakhūḍū
(to) converse vainly
وَيَلْعَبُوا۟
wayalʿabū
and play
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يُلَـٰقُوا۟
yulāqū
they meet
يَوْمَهُمُ
yawmahumu
their Day
ٱلَّذِى
alladhī
which
يُوعَدُونَ
yūʿadūna
they are promised
﴾83﴿