42: Surah Ash-Shura - Part 1
Click the word for audio
حمٓ
hha-meem
Ha Meem
1﴿
عٓسٓقٓ
ain-seen-qaf
Ayn Seen Qaaf
2﴿
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
يُوحِىٓ
yūḥī
reveals
إِلَيْكَ
ilayka
to you
وَإِلَى
wa-ilā
and to
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those
مِن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise
3﴿
لَهُۥ
lahu
To Him
مَا
(belong) whatever
فِى
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَمَا
wamā
and whatever
فِى
(is) in
ٱلْأَرْضِ ۖ
l-arḍi
the earth
وَهُوَ
wahuwa
and He
ٱلْعَلِىُّ
l-ʿaliyu
(is) the Most High
ٱلْعَظِيمُ
l-ʿaẓīmu
the Most Great
4﴿
تَكَادُ
takādu
Almost
ٱلسَّمَـٰوَٰتُ
l-samāwātu
the heavens
يَتَفَطَّرْنَ
yatafaṭṭarna
break up
مِن
min
from
فَوْقِهِنَّ ۚ
fawqihinna
above them
وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
wal-malāikatu
and the Angels
يُسَبِّحُونَ
yusabbiḥūna
glorify
بِحَمْدِ
biḥamdi
(the) praise
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
وَيَسْتَغْفِرُونَ
wayastaghfirūna
and ask for forgiveness
لِمَن
liman
for those
فِى
on
ٱلْأَرْضِ ۗ
l-arḍi
the earth
أَلَآ
alā
Unquestionably
إِنَّ
inna
indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
ٱلْغَفُورُ
l-ghafūru
(is) the Oft-Forgiving
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
the Most Merciful
5﴿