42: Surah Ash-Shura - Part 6
Click the word for audio
وَمَا
wamā
And not
تَفَرَّقُوٓا۟
tafarraqū
they became divided
إِلَّا
illā
until
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
مَا
[what]
جَآءَهُمُ
jāahumu
came to them
ٱلْعِلْمُ
l-ʿil'mu
the knowledge
بَغْيًۢا
baghyan
(out of) rivalry
بَيْنَهُمْ ۚ
baynahum
among them
وَلَوْلَا
walawlā
And if not
كَلِمَةٌۭ
kalimatun
(for) a word
سَبَقَتْ
sabaqat
(that) preceded
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
إِلَىٰٓ
ilā
for
أَجَلٍۢ
ajalin
a term
مُّسَمًّۭى
musamman
specified
لَّقُضِىَ
laquḍiya
surely, it (would have) been settled
بَيْنَهُمْ ۚ
baynahum
between them
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
أُورِثُوا۟
ūrithū
were made to inherit
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
مِنۢ
min
after them
بَعْدِهِمْ
baʿdihim
after them
لَفِى
lafī
(are) surely in
شَكٍّۢ
shakkin
doubt
مِّنْهُ
min'hu
concerning it
مُرِيبٍۢ
murībin
disquieting
14﴿