Flash Cards Quiz
42: Surah Ash-Shura - Part 15
Click the word for audio
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
ٱسْتَجَابُوا۟
is'tajābū
respond
لِرَبِّهِمْ
lirabbihim
to their Lord
وَأَقَامُوا۟
wa-aqāmū
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
prayer
وَأَمْرُهُمْ
wa-amruhum
and their affairs
شُورَىٰ
shūrā
(are conducted by) consultation
بَيْنَهُمْ
baynahum
among them
وَمِمَّا
wamimmā
and from what
رَزَقْنَـٰهُمْ
razaqnāhum
We have provided them
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
they spend
﴾38﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
إِذَآ
idhā
when
أَصَابَهُمُ
aṣābahumu
strikes them
ٱلْبَغْىُ
l-baghyu
tyranny
هُمْ
hum
they
يَنتَصِرُونَ
yantaṣirūna
defend themselves
﴾39﴿
وَجَزَٰٓؤُا۟
wajazāu
(The) recompense
سَيِّئَةٍۢ
sayyi-atin
(of) an evil
سَيِّئَةٌۭ
sayyi-atun
(is) an evil
مِّثْلُهَا ۖ
mith'luhā
like it
فَمَنْ
faman
But whoever
عَفَا
ʿafā
pardons
وَأَصْلَحَ
wa-aṣlaḥa
and makes reconciliation
فَأَجْرُهُۥ
fa-ajruhu
then his reward
عَلَى
ʿalā
(is) on
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
لَا
lā
(does) not
يُحِبُّ
yuḥibbu
like
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
﴾40﴿
وَلَمَنِ
walamani
And surely whosoever
ٱنتَصَرَ
intaṣara
defends himself
بَعْدَ
baʿda
after
ظُلْمِهِۦ
ẓul'mihi
he has been wronged
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
مَا
mā
not
عَلَيْهِم
ʿalayhim
(is) against them
مِّن
min
any
سَبِيلٍ
sabīlin
way
﴾41﴿