42: Surah Ash-Shura - Part 18
Click the word for audio
ٱسْتَجِيبُوا۟
is'tajībū
Respond
لِرَبِّكُم
lirabbikum
to your Lord
مِّن
min
before
قَبْلِ
qabli
before
أَن
an
[that]
يَأْتِىَ
yatiya
comes
يَوْمٌۭ
yawmun
a Day
لَّا
(there is) no
مَرَدَّ
maradda
averting
لَهُۥ
lahu
for it
مِنَ
mina
from
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
مَا
Not
لَكُم
lakum
(is) for you
مِّن
min
any
مَّلْجَإٍۢ
malja-in
refuge
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
(on) that Day
وَمَا
wamā
and not
لَكُم
lakum
for you
مِّن
min
any
نَّكِيرٍۢ
nakīrin
denial
47﴿
فَإِنْ
fa-in
Then if
أَعْرَضُوا۟
aʿraḍū
they turn away
فَمَآ
famā
then not
أَرْسَلْنَـٰكَ
arsalnāka
We have sent you
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
over them
حَفِيظًا ۖ
ḥafīẓan
(as) a guardian
إِنْ
in
Not
عَلَيْكَ
ʿalayka
(is) on you
إِلَّا
illā
except
ٱلْبَلَـٰغُ ۗ
l-balāghu
the conveyance
وَإِنَّآ
wa-innā
And indeed
إِذَآ
idhā
when
أَذَقْنَا
adhaqnā
We cause to taste
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
[the] man
مِنَّا
minnā
from Us
رَحْمَةًۭ
raḥmatan
Mercy
فَرِحَ
fariḥa
he rejoices
بِهَا ۖ
bihā
in it
وَإِن
wa-in
But if
تُصِبْهُمْ
tuṣib'hum
befalls them
سَيِّئَةٌۢ
sayyi-atun
evil
بِمَا
bimā
for what
قَدَّمَتْ
qaddamat
have sent forth
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
their hands
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
[the] man
كَفُورٌۭ
kafūrun
(is) ungrateful
48﴿