41: Surah Fussilat - Part 2
Click the word for audio
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَآ
innamā
Only
أَنَا۠
anā
I am
بَشَرٌۭ
basharun
a man
مِّثْلُكُمْ
mith'lukum
like you
يُوحَىٰٓ
yūḥā
it is revealed
إِلَىَّ
ilayya
to me
أَنَّمَآ
annamā
that
إِلَـٰهُكُمْ
ilāhukum
your god
إِلَـٰهٌۭ
ilāhun
(is) God
وَٰحِدٌۭ
wāḥidun
One
فَٱسْتَقِيمُوٓا۟
fa-is'taqīmū
so take a Straight Path
إِلَيْهِ
ilayhi
to Him
وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ
wa-is'taghfirūhu
and ask His forgiveness
وَوَيْلٌۭ
wawaylun
And woe
لِّلْمُشْرِكِينَ
lil'mush'rikīna
to the polytheists
6﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
لَا
(do) not
يُؤْتُونَ
yu'tūna
give
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
the zakah
وَهُم
wahum
and they
بِٱلْـَٔاخِرَةِ
bil-ākhirati
in the Hereafter
هُمْ
hum
they
كَـٰفِرُونَ
kāfirūna
(are) disbelievers
7﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
وَعَمِلُوا۟
waʿamilū
and do
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
لَهُمْ
lahum
for them
أَجْرٌ
ajrun
(is) a reward
غَيْرُ
ghayru
never ending
مَمْنُونٍۢ
mamnūnin
never ending
8﴿
قُلْ
qul
Say
أَئِنَّكُمْ
a-innakum
Do you indeed
لَتَكْفُرُونَ
latakfurūna
[surely] disbelieve
بِٱلَّذِى
bi-alladhī
in the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
the earth
فِى
in
يَوْمَيْنِ
yawmayni
two periods
وَتَجْعَلُونَ
watajʿalūna
and you set up
لَهُۥٓ
lahu
with Him
أَندَادًۭا ۚ
andādan
rivals
ذَٰلِكَ
dhālika
That
رَبُّ
rabbu
(is the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds
9﴿