41: Surah Fussilat - Part 8
Click the word for audio
فَإِن
fa-in
Then if
يَصْبِرُوا۟
yaṣbirū
they endure
فَٱلنَّارُ
fal-nāru
the Fire
مَثْوًۭى
mathwan
(is) an abode
لَّهُمْ ۖ
lahum
for them
وَإِن
wa-in
and if
يَسْتَعْتِبُوا۟
yastaʿtibū
they ask for favor
فَمَا
famā
then not
هُم
hum
they
مِّنَ
mina
(will be) of
ٱلْمُعْتَبِينَ
l-muʿ'tabīna
those who receive favor
24﴿
وَقَيَّضْنَا
waqayyaḍnā
And We have destined
لَهُمْ
lahum
for them
قُرَنَآءَ
quranāa
companions
فَزَيَّنُوا۟
fazayyanū
(who) made fair-seeming
لَهُم
lahum
to them
مَّا
what
بَيْنَ
bayna
(was) before them
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
(was) before them
وَمَا
wamā
and what
خَلْفَهُمْ
khalfahum
(was) behind them
وَحَقَّ
waḥaqqa
and (is) justified
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
against them
ٱلْقَوْلُ
l-qawlu
the Word
فِىٓ
among
أُمَمٍۢ
umamin
nations
قَدْ
qad
(that have) passed away
خَلَتْ
khalat
(that have) passed away
مِن
min
before them
قَبْلِهِم
qablihim
before them
مِّنَ
mina
of
ٱلْجِنِّ
l-jini
the jinn
وَٱلْإِنسِ ۖ
wal-insi
and the men
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
كَانُوا۟
kānū
were
خَـٰسِرِينَ
khāsirīna
losers
25﴿
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
لَا
(Do) not
تَسْمَعُوا۟
tasmaʿū
listen
لِهَـٰذَا
lihādhā
to this
ٱلْقُرْءَانِ
l-qur'āni
Quran
وَٱلْغَوْا۟
wal-ghaw
and make noise
فِيهِ
fīhi
therein
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تَغْلِبُونَ
taghlibūna
overcome
26﴿