Flash Cards Quiz
41: Surah Fussilat - Part 11
Click the word for audio
وَمَنْ
waman
And who
أَحْسَنُ
aḥsanu
(is) better
قَوْلًۭا
qawlan
(in) speech
مِّمَّن
mimman
than (one) who
دَعَآ
daʿā
invites
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَعَمِلَ
waʿamila
and does
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
righteous (deeds)
وَقَالَ
waqāla
and says
إِنَّنِى
innanī
Indeed, I am
مِنَ
mina
of
ٱلْمُسْلِمِينَ
l-mus'limīna
those who submit
﴾33﴿
وَلَا
walā
And not
تَسْتَوِى
tastawī
(are) equal
ٱلْحَسَنَةُ
l-ḥasanatu
the good (deed)
وَلَا
walā
and
ٱلسَّيِّئَةُ ۚ
l-sayi-atu
the evil (deed)
ٱدْفَعْ
id'faʿ
Repel
بِٱلَّتِى
bi-allatī
by (that) which
هِىَ
hiya
[it]
أَحْسَنُ
aḥsanu
(is) better
فَإِذَا
fa-idhā
then behold
ٱلَّذِى
alladhī
One who
بَيْنَكَ
baynaka
between you
وَبَيْنَهُۥ
wabaynahu
and between him
عَدَٰوَةٌۭ
ʿadāwatun
(was) enmity
كَأَنَّهُۥ
ka-annahu
(will become) as if he
وَلِىٌّ
waliyyun
(was) a friend
حَمِيمٌۭ
ḥamīmun
intimate
﴾34﴿
وَمَا
wamā
And not
يُلَقَّىٰهَآ
yulaqqāhā
it is granted
إِلَّا
illā
except
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(to) those who
صَبَرُوا۟
ṣabarū
(are) patient
وَمَا
wamā
and not
يُلَقَّىٰهَآ
yulaqqāhā
it is granted
إِلَّا
illā
except
ذُو
dhū
(to the) owner
حَظٍّ
ḥaẓẓin
(of) fortune
عَظِيمٍۢ
ʿaẓīmin
great
﴾35﴿