41: Surah Fussilat - Part 12
Click the word for audio
وَإِمَّا
wa-immā
And if
يَنزَغَنَّكَ
yanzaghannaka
whisper comes to you
مِنَ
mina
from
ٱلشَّيْطَـٰنِ
l-shayṭāni
the Shaitaan
نَزْغٌۭ
nazghun
an evil suggestion
فَٱسْتَعِذْ
fa-is'taʿidh
then seek refuge
بِٱللَّهِ ۖ
bil-lahi
in Allah
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
هُوَ
huwa
[He]
ٱلسَّمِيعُ
l-samīʿu
(is) the All-Hearer
ٱلْعَلِيمُ
l-ʿalīmu
the All-Knower
36﴿
وَمِنْ
wamin
And of
ءَايَـٰتِهِ
āyātihi
His Signs
ٱلَّيْلُ
al-laylu
(are) the night
وَٱلنَّهَارُ
wal-nahāru
and the day
وَٱلشَّمْسُ
wal-shamsu
and the sun
وَٱلْقَمَرُ ۚ
wal-qamaru
and the moon
لَا
(Do) not
تَسْجُدُوا۟
tasjudū
prostrate
لِلشَّمْسِ
lilshamsi
to the sun
وَلَا
walā
and not
لِلْقَمَرِ
lil'qamari
to the moon
وَٱسْجُدُوا۟
wa-us'judū
but prostrate
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
ٱلَّذِى
alladhī
the One Who
خَلَقَهُنَّ
khalaqahunna
created them
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you
إِيَّاهُ
iyyāhu
Him alone
تَعْبُدُونَ
taʿbudūna
worship
37﴿
فَإِنِ
fa-ini
But if
ٱسْتَكْبَرُوا۟
is'takbarū
they are arrogant
فَٱلَّذِينَ
fa-alladhīna
then those who
عِندَ
ʿinda
(are) near
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
يُسَبِّحُونَ
yusabbiḥūna
glorify
لَهُۥ
lahu
Him
بِٱلَّيْلِ
bi-al-layli
by night
وَٱلنَّهَارِ
wal-nahāri
and day
وَهُمْ
wahum
And they
لَا
(do) not
يَسْـَٔمُونَ
yasamūna
tire
38﴿