41: Surah Fussilat - Part 14
Click the word for audio
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
بِٱلذِّكْرِ
bil-dhik'ri
in the Reminder
لَمَّا
lammā
when
جَآءَهُمْ ۖ
jāahum
it comes to them
وَإِنَّهُۥ
wa-innahu
And indeed, it
لَكِتَـٰبٌ
lakitābun
(is) surely a Book
عَزِيزٌۭ
ʿazīzun
mighty
41﴿
لَّا
Not
يَأْتِيهِ
yatīhi
comes to it
ٱلْبَـٰطِلُ
l-bāṭilu
the falsehood
مِنۢ
min
from
بَيْنِ
bayni
before it
يَدَيْهِ
yadayhi
before it
وَلَا
walā
and not
مِنْ
min
from
خَلْفِهِۦ ۖ
khalfihi
behind it
تَنزِيلٌۭ
tanzīlun
A Revelation
مِّنْ
min
from
حَكِيمٍ
ḥakīmin
(the) All-Wise
حَمِيدٍۢ
ḥamīdin
(the) Praiseworthy
42﴿
مَّا
Not
يُقَالُ
yuqālu
is said
لَكَ
laka
to you
إِلَّا
illā
except
مَا
what
قَدْ
qad
was said
قِيلَ
qīla
was said
لِلرُّسُلِ
lilrrusuli
to the Messengers
مِن
min
before you
قَبْلِكَ ۚ
qablika
before you
إِنَّ
inna
Indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لَذُو
ladhū
(is) Possessor
مَغْفِرَةٍۢ
maghfiratin
(of) forgiveness
وَذُو
wadhū
and Possessor
عِقَابٍ
ʿiqābin
(of) penalty
أَلِيمٍۢ
alīmin
painful
43﴿