Flash Cards Quiz
41: Surah Fussilat - Part 15
Click the word for audio
وَلَوْ
walaw
And if
جَعَلْنَـٰهُ
jaʿalnāhu
We (had) made it
قُرْءَانًا
qur'ānan
a Quran
أَعْجَمِيًّۭا
aʿjamiyyan
(in) a foreign (language)
لَّقَالُوا۟
laqālū
they (would have) said
لَوْلَا
lawlā
Why not
فُصِّلَتْ
fuṣṣilat
are explained in detail
ءَايَـٰتُهُۥٓ ۖ
āyātuhu
its verses
ءَا۬عْجَمِىٌّۭ
āʿ'jamiyyun
(Is it) a foreign (language)
وَعَرَبِىٌّۭ ۗ
waʿarabiyyun
and an Arab
قُلْ
qul
Say
هُوَ
huwa
It (is)
لِلَّذِينَ
lilladhīna
for those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
هُدًۭى
hudan
a guidance
وَشِفَآءٌۭ ۖ
washifāon
and a healing
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
لَا
lā
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believe
فِىٓ
fī
in
ءَاذَانِهِمْ
ādhānihim
their ears
وَقْرٌۭ
waqrun
(is) deafness
وَهُوَ
wahuwa
and it
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
(is) for them
عَمًى ۚ
ʿaman
blindness
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
يُنَادَوْنَ
yunādawna
are being called
مِن
min
from
مَّكَانٍۭ
makānin
a place
بَعِيدٍۢ
baʿīdin
far
﴾44﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
ءَاتَيْنَا
ātaynā
We gave
مُوسَى
mūsā
Musa
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Book
فَٱخْتُلِفَ
fa-ukh'tulifa
but disputes arose
فِيهِ ۗ
fīhi
therein
وَلَوْلَا
walawlā
And had it not been
كَلِمَةٌۭ
kalimatun
(for) a word
سَبَقَتْ
sabaqat
(that) preceded
مِن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
لَقُضِىَ
laquḍiya
surely, would have been settled
بَيْنَهُمْ ۚ
baynahum
between them
وَإِنَّهُمْ
wa-innahum
But indeed, they
لَفِى
lafī
surely (are) in
شَكٍّۢ
shakkin
doubt
مِّنْهُ
min'hu
about it
مُرِيبٍۢ
murībin
disquieting
﴾45﴿