40: Surah Al-Ghaafir - Part 3
Click the word for audio
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يَحْمِلُونَ
yaḥmilūna
bear
ٱلْعَرْشَ
l-ʿarsha
the Throne
وَمَنْ
waman
and who
حَوْلَهُۥ
ḥawlahu
(are) around it
يُسَبِّحُونَ
yusabbiḥūna
glorify
بِحَمْدِ
biḥamdi
(the) praises
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
وَيُؤْمِنُونَ
wayu'minūna
and believe
بِهِۦ
bihi
in Him
وَيَسْتَغْفِرُونَ
wayastaghfirūna
and ask forgiveness
لِلَّذِينَ
lilladhīna
for those who
ءَامَنُوا۟
āmanū
believe
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
وَسِعْتَ
wasiʿ'ta
You encompass
كُلَّ
kulla
all
شَىْءٍۢ
shayin
things
رَّحْمَةًۭ
raḥmatan
(by Your) Mercy
وَعِلْمًۭا
waʿil'man
and knowledge
فَٱغْفِرْ
fa-igh'fir
so forgive
لِلَّذِينَ
lilladhīna
those who
تَابُوا۟
tābū
repent
وَٱتَّبَعُوا۟
wa-ittabaʿū
and follow
سَبِيلَكَ
sabīlaka
Your Way
وَقِهِمْ
waqihim
and save them (from)
عَذَابَ
ʿadhāba
(the) punishment
ٱلْجَحِيمِ
l-jaḥīmi
(of) the Hellfire
7﴿
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
وَأَدْخِلْهُمْ
wa-adkhil'hum
And admit them
جَنَّـٰتِ
jannāti
(to) Gardens
عَدْنٍ
ʿadnin
(of) Eden
ٱلَّتِى
allatī
which
وَعَدتَّهُمْ
waʿadttahum
You have promised them
وَمَن
waman
and whoever
صَلَحَ
ṣalaḥa
(was) righteous
مِنْ
min
among
ءَابَآئِهِمْ
ābāihim
their fathers
وَأَزْوَٰجِهِمْ
wa-azwājihim
and their spouses
وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ
wadhurriyyātihim
and their offspring
إِنَّكَ
innaka
Indeed You
أَنتَ
anta
You
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(are) the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise
8﴿