40: Surah Al-Ghaafir - Part 5
Click the word for audio
ذَٰلِكُم
dhālikum
That
بِأَنَّهُۥٓ
bi-annahu
(is) because
إِذَا
idhā
when
دُعِىَ
duʿiya
Allah was invoked
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah was invoked
وَحْدَهُۥ
waḥdahu
Alone
كَفَرْتُمْ ۖ
kafartum
you disbelieved
وَإِن
wa-in
but if
يُشْرَكْ
yush'rak
(others) were associated
بِهِۦ
bihi
with Him
تُؤْمِنُوا۟ ۚ
tu'minū
you believed
فَٱلْحُكْمُ
fal-ḥuk'mu
So the judgment
لِلَّهِ
lillahi
(is) with Allah
ٱلْعَلِىِّ
l-ʿaliyi
the Most High
ٱلْكَبِيرِ
l-kabīri
the Most Great
12﴿
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
يُرِيكُمْ
yurīkum
shows you
ءَايَـٰتِهِۦ
āyātihi
His Signs
وَيُنَزِّلُ
wayunazzilu
and sends down
لَكُم
lakum
for you
مِّنَ
mina
from
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the sky
رِزْقًۭا ۚ
riz'qan
provision
وَمَا
wamā
But (does) not
يَتَذَكَّرُ
yatadhakkaru
take heed
إِلَّا
illā
except
مَن
man
(one) who
يُنِيبُ
yunību
turns
13﴿
فَٱدْعُوا۟
fa-id'ʿū
So invoke
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مُخْلِصِينَ
mukh'liṣīna
(being) sincere
لَهُ
lahu
to Him
ٱلدِّينَ
l-dīna
(in) the religion
وَلَوْ
walaw
even though
كَرِهَ
kariha
dislike (it)
ٱلْكَـٰفِرُونَ
l-kāfirūna
the disbelievers
14﴿
رَفِيعُ
rafīʿu
Possessor of the Highest Ranks
ٱلدَّرَجَـٰتِ
l-darajāti
Possessor of the Highest Ranks
ذُو
dhū
Owner (of) the Throne
ٱلْعَرْشِ
l-ʿarshi
Owner (of) the Throne
يُلْقِى
yul'qī
He places
ٱلرُّوحَ
l-rūḥa
the inspiration
مِنْ
min
of
أَمْرِهِۦ
amrihi
His Command
عَلَىٰ
ʿalā
upon
مَن
man
whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
مِنْ
min
of
عِبَادِهِۦ
ʿibādihi
His slaves
لِيُنذِرَ
liyundhira
to warn
يَوْمَ
yawma
(of the) Day
ٱلتَّلَاقِ
l-talāqi
(of) the Meeting
15﴿