40: Surah Al-Ghaafir - Part 6
Click the word for audio
يَوْمَ
yawma
(The) Day
هُم
hum
they
بَـٰرِزُونَ ۖ
bārizūna
come forth
لَا
not
يَخْفَىٰ
yakhfā
is hidden
عَلَى
ʿalā
from
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مِنْهُمْ
min'hum
about them
شَىْءٌۭ ۚ
shayon
anything
لِّمَنِ
limani
For whom
ٱلْمُلْكُ
l-mul'ku
(is) the Dominion
ٱلْيَوْمَ ۖ
l-yawma
this Day
لِلَّهِ
lillahi
For Allah
ٱلْوَٰحِدِ
l-wāḥidi
the One
ٱلْقَهَّارِ
l-qahāri
the Irresistible
16﴿
ٱلْيَوْمَ
al-yawma
This Day
تُجْزَىٰ
tuj'zā
will be recompensed
كُلُّ
kullu
every
نَفْسٍۭ
nafsin
soul
بِمَا
bimā
for what
كَسَبَتْ ۚ
kasabat
it earned
لَا
No
ظُلْمَ
ẓul'ma
injustice
ٱلْيَوْمَ ۚ
l-yawma
today
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
سَرِيعُ
sarīʿu
(is) Swift
ٱلْحِسَابِ
l-ḥisābi
(in) Account
17﴿
وَأَنذِرْهُمْ
wa-andhir'hum
And warn them
يَوْمَ
yawma
(of the) Day
ٱلْـَٔازِفَةِ
l-āzifati
the Approaching
إِذِ
idhi
when
ٱلْقُلُوبُ
l-qulūbu
the hearts
لَدَى
ladā
(are) at
ٱلْحَنَاجِرِ
l-ḥanājiri
the throats
كَـٰظِمِينَ ۚ
kāẓimīna
choked
مَا
Not
لِلظَّـٰلِمِينَ
lilẓẓālimīna
for the wrongdoers
مِنْ
min
any
حَمِيمٍۢ
ḥamīmin
intimate friend
وَلَا
walā
and no
شَفِيعٍۢ
shafīʿin
intercessor
يُطَاعُ
yuṭāʿu
(who) is obeyed
18﴿
يَعْلَمُ
yaʿlamu
He knows
خَآئِنَةَ
khāinata
(the) stealthy glance
ٱلْأَعْيُنِ
l-aʿyuni
(the) stealthy glance
وَمَا
wamā
and what
تُخْفِى
tukh'fī
conceal
ٱلصُّدُورُ
l-ṣudūru
the breasts
19﴿