40: Surah Al-Ghaafir - Part 7
Click the word for audio
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَقْضِى
yaqḍī
judges
بِٱلْحَقِّ ۖ
bil-ḥaqi
in truth
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
while those (whom)
يَدْعُونَ
yadʿūna
they invoke
مِن
min
besides Him
دُونِهِۦ
dūnihi
besides Him
لَا
not
يَقْضُونَ
yaqḍūna
they judge
بِشَىْءٍ ۗ
bishayin
with anything
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
هُوَ
huwa
He
ٱلسَّمِيعُ
l-samīʿu
(is) the All-Hearer
ٱلْبَصِيرُ
l-baṣīru
the All-Seer
20﴿
أَوَلَمْ
awalam
Do not
يَسِيرُوا۟
yasīrū
they travel
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
فَيَنظُرُوا۟
fayanẓurū
and see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kāna
was
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(the) end
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَانُوا۟
kānū
were
مِن
min
before them
قَبْلِهِمْ ۚ
qablihim
before them
كَانُوا۟
kānū
They were
هُمْ
hum
[they]
أَشَدَّ
ashadda
superior
مِنْهُمْ
min'hum
to them
قُوَّةًۭ
quwwatan
(in) strength
وَءَاثَارًۭا
waāthāran
and (in) impressions
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the land
فَأَخَذَهُمُ
fa-akhadhahumu
but Allah seized them
ٱللَّهُ
l-lahu
but Allah seized them
بِذُنُوبِهِمْ
bidhunūbihim
for their sins
وَمَا
wamā
and not
كَانَ
kāna
was
لَهُم
lahum
for them
مِّنَ
mina
against
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مِن
min
any
وَاقٍۢ
wāqin
protector
21﴿