40: Surah Al-Ghaafir - Part 14
Click the word for audio
وَقَالَ
waqāla
And said
فِرْعَوْنُ
fir'ʿawnu
Firaun
يَـٰهَـٰمَـٰنُ
yāhāmānu
O Haman
ٱبْنِ
ib'ni
Construct
لِى
for me
صَرْحًۭا
ṣarḥan
a tower
لَّعَلِّىٓ
laʿallī
that I may
أَبْلُغُ
ablughu
reach
ٱلْأَسْبَـٰبَ
l-asbāba
the ways
36﴿
أَسْبَـٰبَ
asbāba
(The) ways
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(to) the heavens
فَأَطَّلِعَ
fa-aṭṭaliʿa
so I may look
إِلَىٰٓ
ilā
at
إِلَـٰهِ
ilāhi
(the) God
مُوسَىٰ
mūsā
(of) Musa
وَإِنِّى
wa-innī
and indeed, I
لَأَظُنُّهُۥ
la-aẓunnuhu
[I] surely think him
كَـٰذِبًۭا ۚ
kādhiban
(to be) a liar
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
زُيِّنَ
zuyyina
was made fair-seeming
لِفِرْعَوْنَ
lifir'ʿawna
to Firaun
سُوٓءُ
sūu
(the) evil
عَمَلِهِۦ
ʿamalihi
(of) his deed
وَصُدَّ
waṣudda
and he was averted
عَنِ
ʿani
from
ٱلسَّبِيلِ ۚ
l-sabīli
the way
وَمَا
wamā
And not
كَيْدُ
kaydu
(was the) plot
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(of) Firaun
إِلَّا
illā
except
فِى
in
تَبَابٍۢ
tabābin
ruin
37﴿
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلَّذِىٓ
alladhī
the one who
ءَامَنَ
āmana
believed
يَـٰقَوْمِ
yāqawmi
O my people
ٱتَّبِعُونِ
ittabiʿūni
Follow me
أَهْدِكُمْ
ahdikum
I will guide you
سَبِيلَ
sabīla
(to the) way
ٱلرَّشَادِ
l-rashādi
the right
38﴿