Flash Cards Quiz
40: Surah Al-Ghaafir - Part 15
Click the word for audio
يَـٰقَوْمِ
yāqawmi
O my people
إِنَّمَا
innamā
Only
هَـٰذِهِ
hādhihi
this
ٱلْحَيَوٰةُ
l-ḥayatu
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
(of) the world
مَتَـٰعٌۭ
matāʿun
(is) enjoyment
وَإِنَّ
wa-inna
and indeed
ٱلْـَٔاخِرَةَ
l-ākhirata
the Hereafter
هِىَ
hiya
it
دَارُ
dāru
(is the) home
ٱلْقَرَارِ
l-qarāri
(of) settlement
﴾39﴿
مَنْ
man
Whoever
عَمِلَ
ʿamila
does
سَيِّئَةًۭ
sayyi-atan
an evil
فَلَا
falā
then not
يُجْزَىٰٓ
yuj'zā
he will be recompensed
إِلَّا
illā
but
مِثْلَهَا ۖ
mith'lahā
(the) like thereof
وَمَنْ
waman
and whoever
عَمِلَ
ʿamila
does
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
righteous (deeds)
مِّن
min
of
ذَكَرٍ
dhakarin
male
أَوْ
aw
or
أُنثَىٰ
unthā
female
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُؤْمِنٌۭ
mu'minun
(is) a believer
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna
will enter
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
Paradise
يُرْزَقُونَ
yur'zaqūna
they will be given provision
فِيهَا
fīhā
in it
بِغَيْرِ
bighayri
without
حِسَابٍۢ
ḥisābin
account
﴾40﴿
وَيَـٰقَوْمِ
wayāqawmi
And O my people
مَا
mā
What (is)
لِىٓ
lī
for me
أَدْعُوكُمْ
adʿūkum
(that) I call you
إِلَى
ilā
to
ٱلنَّجَوٰةِ
l-najati
the salvation
وَتَدْعُونَنِىٓ
watadʿūnanī
while you call me
إِلَى
ilā
to
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
﴾41﴿