40: Surah Al-Ghaafir - Part 16
Click the word for audio
تَدْعُونَنِى
tadʿūnanī
You call me
لِأَكْفُرَ
li-akfura
that I disbelieve
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَأُشْرِكَ
wa-ush'rika
and (to) associate
بِهِۦ
bihi
with Him
مَا
what
لَيْسَ
laysa
not
لِى
for me
بِهِۦ
bihi
of it
عِلْمٌۭ
ʿil'mun
any knowledge
وَأَنَا۠
wa-anā
and I
أَدْعُوكُمْ
adʿūkum
call you
إِلَى
ilā
to
ٱلْعَزِيزِ
l-ʿazīzi
the All-Mighty
ٱلْغَفَّـٰرِ
l-ghafāri
the Oft-Forgiving
42﴿
لَا
No
جَرَمَ
jarama
doubt
أَنَّمَا
annamā
that what
تَدْعُونَنِىٓ
tadʿūnanī
you call me
إِلَيْهِ
ilayhi
to it
لَيْسَ
laysa
not
لَهُۥ
lahu
for it
دَعْوَةٌۭ
daʿwatun
a claim
فِى
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
وَلَا
walā
and not
فِى
in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
وَأَنَّ
wa-anna
and that
مَرَدَّنَآ
maraddanā
our return
إِلَى
ilā
(is) to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَأَنَّ
wa-anna
and that
ٱلْمُسْرِفِينَ
l-mus'rifīna
the transgressors
هُمْ
hum
they
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(will be the) companions
ٱلنَّارِ
l-nāri
(of) the Fire
43﴿
فَسَتَذْكُرُونَ
fasatadhkurūna
And you will remember
مَآ
what
أَقُولُ
aqūlu
I say
لَكُمْ ۚ
lakum
to you
وَأُفَوِّضُ
wa-ufawwiḍu
and I entrust
أَمْرِىٓ
amrī
my affair
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ ۚ
l-lahi
Allah
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
بَصِيرٌۢ
baṣīrun
(is) All-Seer
بِٱلْعِبَادِ
bil-ʿibādi
of (His) slaves
44﴿