40: Surah Al-Ghaafir - Part 18
Click the word for audio
قَالَ
qāla
Will say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱسْتَكْبَرُوٓا۟
is'takbarū
(were) arrogant
إِنَّا
innā
Indeed, we
كُلٌّۭ
kullun
all
فِيهَآ
fīhā
(are) in it
إِنَّ
inna
Indeed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
قَدْ
qad
certainly
حَكَمَ
ḥakama
has judged
بَيْنَ
bayna
between
ٱلْعِبَادِ
l-ʿibādi
(His) slaves
48﴿
وَقَالَ
waqāla
And will say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those
فِى
in
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
لِخَزَنَةِ
likhazanati
to (the) keepers
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
ٱدْعُوا۟
id'ʿū
Call
رَبَّكُمْ
rabbakum
your Lord
يُخَفِّفْ
yukhaffif
(to) lighten
عَنَّا
ʿannā
for us
يَوْمًۭا
yawman
a day
مِّنَ
mina
of
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
the punishment
49﴿
قَالُوٓا۟
qālū
They (will) say
أَوَلَمْ
awalam
Did there not
تَكُ
taku
Did there not
تَأْتِيكُمْ
tatīkum
come to you
رُسُلُكُم
rusulukum
your Messengers
بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ
bil-bayināti
with clear proofs
قَالُوا۟
qālū
They (will) say
بَلَىٰ ۚ
balā
Yes
قَالُوا۟
qālū
They (will) say
فَٱدْعُوا۟ ۗ
fa-id'ʿū
Then call
وَمَا
wamā
but not
دُعَـٰٓؤُا۟
duʿāu
(is the) call
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
(of) the disbelievers
إِلَّا
illā
except
فِى
in
ضَلَـٰلٍ
ḍalālin
error
50﴿