40: Surah Al-Ghaafir - Part 24
Click the word for audio
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
خَلَقَكُم
khalaqakum
created you
مِّن
min
from
تُرَابٍۢ
turābin
dust
ثُمَّ
thumma
then
مِن
min
from
نُّطْفَةٍۢ
nuṭ'fatin
a semen-drop
ثُمَّ
thumma
then
مِنْ
min
from
عَلَقَةٍۢ
ʿalaqatin
a clinging substance
ثُمَّ
thumma
then
يُخْرِجُكُمْ
yukh'rijukum
He brings you out
طِفْلًۭا
ṭif'lan
(as) a child
ثُمَّ
thumma
then
لِتَبْلُغُوٓا۟
litablughū
lets you reach
أَشُدَّكُمْ
ashuddakum
your maturity
ثُمَّ
thumma
then
لِتَكُونُوا۟
litakūnū
lets you become
شُيُوخًۭا ۚ
shuyūkhan
old
وَمِنكُم
waminkum
and among you
مَّن
man
(is he) who
يُتَوَفَّىٰ
yutawaffā
dies
مِن
min
before
قَبْلُ ۖ
qablu
before
وَلِتَبْلُغُوٓا۟
walitablughū
and lets you reach
أَجَلًۭا
ajalan
a term
مُّسَمًّۭى
musamman
specified
وَلَعَلَّكُمْ
walaʿallakum
and that you may
تَعْقِلُونَ
taʿqilūna
use reason
67﴿
هُوَ
huwa
He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
يُحْىِۦ
yuḥ'yī
gives life
وَيُمِيتُ ۖ
wayumītu
and causes death
فَإِذَا
fa-idhā
And when
قَضَىٰٓ
qaḍā
He decrees
أَمْرًۭا
amran
a matter
فَإِنَّمَا
fa-innamā
then only
يَقُولُ
yaqūlu
He says
لَهُۥ
lahu
to it
كُن
kun
Be
فَيَكُونُ
fayakūnu
and it is
68﴿