40: Surah Al-Ghaafir - Part 26
Click the word for audio
مِن
min
Other than
دُونِ
dūni
Other than
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
قَالُوا۟
qālū
They will say
ضَلُّوا۟
ḍallū
They have departed
عَنَّا
ʿannā
from us
بَل
bal
Nay
لَّمْ
lam
Not
نَكُن
nakun
we used to
نَّدْعُوا۟
nadʿū
[we] call
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
شَيْـًۭٔا ۚ
shayan
anything
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
يُضِلُّ
yuḍillu
Allah lets go astray
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah lets go astray
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers
74﴿
ذَٰلِكُم
dhālikum
That was
بِمَا
bimā
because
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَفْرَحُونَ
tafraḥūna
rejoice
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
بِغَيْرِ
bighayri
without
ٱلْحَقِّ
l-ḥaqi
right
وَبِمَا
wabimā
and because
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَمْرَحُونَ
tamraḥūna
be insolent
75﴿
ٱدْخُلُوٓا۟
ud'khulū
Enter
أَبْوَٰبَ
abwāba
(the) gates
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
(to) abide forever
فِيهَا ۖ
fīhā
in it
فَبِئْسَ
fabi'sa
and wretched is
مَثْوَى
mathwā
(the) abode
ٱلْمُتَكَبِّرِينَ
l-mutakabirīna
(of) the arrogant
76﴿
فَٱصْبِرْ
fa-iṣ'bir
So be patient
إِنَّ
inna
indeed
وَعْدَ
waʿda
(the) Promise
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
حَقٌّۭ ۚ
ḥaqqun
(is) true
فَإِمَّا
fa-immā
And whether
نُرِيَنَّكَ
nuriyannaka
We show you
بَعْضَ
baʿḍa
some
ٱلَّذِى
alladhī
(of) what
نَعِدُهُمْ
naʿiduhum
We have promised them
أَوْ
aw
or
نَتَوَفَّيَنَّكَ
natawaffayannaka
We cause you to die
فَإِلَيْنَا
fa-ilaynā
then to Us
يُرْجَعُونَ
yur'jaʿūna
they will be returned
77﴿